Unofficial English referenceOfficial names remain in Chinese until verified official localisation is available.

Agents, skills and builds

Connect an agent's role to usable skills and gear

Agent pages collect role, skills, talents and known equipment rules; the build planner checks compatibility without pretending to know one perfect build.

4currently released agents
Unofficial English reference. Unofficial English editorial translation. Chinese proper names remain visible until official English localization is published.

PLAYER GUIDE

How to use this section

Practical context for reading the current entries and making an in-game decision.

TamasDB uses agent as an editorial English label for 密探. It is a navigation term, not a claim about official localization. Character names stay in Chinese when no official English form has been published, because transliteration and creative renaming can make future search and comparison harder. Each public agent page focuses on the currently available roster and brings together role, skills, talents, usable weapons and other confirmed relationships that would otherwise be scattered across separate lists.

Skills and talents should be read in context. A skill entry can describe an active effect, duration, cooldown or condition when those fields are confirmed; a talent generally modifies behavior or a build rule. A listed number is not automatically a complete damage result. Final performance can depend on equipment, target defense, timing and other modifiers, so the English explanation distinguishes a base value from an outcome observed in play. Unresolved formulas are labeled as such rather than filled with a persuasive estimate.

The build planner is a constraint checker and comparison tool. It can prevent known weapon restrictions or slot conflicts, connect selected skills and talents, and summarize confirmed fixed attributes from a proposed loadout. It does not turn an eligible combination into a recommended meta build. Terms such as best, S-tier or mandatory require version-specific play evidence, a defined mode and an explanation of the trade-off; without that evidence, TamasDB presents options instead of rankings.

A practical starting build should answer three questions: what the agent is trying to do, which choices support that role, and what is sacrificed. A survival-oriented setup may value safety and consistency, while a damage-focused setup accepts different risks. Use the agent page to learn the available parts, equipment pages to compare variants, and the planner to confirm known rules. Recheck all three after an update, because a changed cooldown, eligibility rule or affix range can alter the same combination.

QUICK REFERENCE

Important distinctions

Agent terminology

Agent is TamasDB's editorial translation of 密探; Chinese names remain the reference names until official English localization exists.

Build validation

The planner checks known compatibility and slot rules, not universal build strength.

Base values

A listed skill or combat value may be an input to a final result rather than the final result itself.

CURRENTLY RELEASED

Reference entries

Chinese proper names remain visible; the surrounding English explains the player-facing fields.

Official Chinese agent name

沈重为

Public ID: 1100101

Currently available agent. Skill and talent names remain in official Chinese until official English localisation is available.

Role
近战·物理
Difficulty
2
Dodge charges
1
Available skills
3
Available talents
6
Permitted weapons
11
Official Chinese agent name

十五

Public ID: 1100102

Currently available agent. Skill and talent names remain in official Chinese until official English localisation is available.

Role
远程·法术
Difficulty
3
Dodge charges
0
Available skills
6
Available talents
6
Permitted weapons
8
Official Chinese agent name

庄晓蝶

Public ID: 1100103

Currently available agent. Skill and talent names remain in official Chinese until official English localisation is available.

Role
远程·治疗
Difficulty
2
Dodge charges
0
Available skills
8
Available talents
9
Permitted weapons
8
Official Chinese agent name

卫沧岩

Public ID: 1100105

Currently available agent. Skill and talent names remain in official Chinese until official English localisation is available.

Role
近战·防御
Difficulty
1
Dodge charges
0
Available skills
5
Available talents
6
Permitted weapons
10

QUESTIONS

Questions about this section

Are the English agent names on TamasDB official?

No unofficial name should be presented as official. Until official English names exist, TamasDB keeps the Chinese names and uses descriptive English only where helpful.

Does the build planner recommend the strongest build?

No. It validates known rules and summarizes confirmed effects. Strength still depends on mode, play style, execution and the current version.

Why can a skill's listed number differ from damage in a match?

A listed value may be a base value before equipment, target defense and other combat modifiers are applied.

NEXT ACTIONS

Use this reference in your next decision

English pages stay in English where a verified editorial layer exists. Links marked Chinese database open the fuller Simplified Chinese data or tool.

CONTINUE

Continue through the English database