Unofficial English referenceOfficial names remain in Chinese until verified official localisation is available.

Weapons, armor and rarity

See what changes between equipment variants

Rarity selection should reveal confirmed attribute differences while keeping fixed stats, candidate affixes and unknown probabilities clearly separated.

18representative released equipment families
Unofficial English reference. Unofficial English editorial translation. Chinese proper names remain visible until official English localization is published.

PLAYER GUIDE

How to use this section

Practical context for reading the current entries and making an in-game decision.

Equipment detail pages are organized around the questions a player asks when two versions of the same weapon or armor appear. Which rarity tier is being viewed? Which fixed attributes change? How much inventory space and weight does the object use? Is there a durability field, a trade restriction or a known agent eligibility rule? Showing those facts together is more useful than treating every rarity as an unrelated item, because the player can compare a family without losing the equipment's identity.

Fixed attributes and random affixes are different layers. A fixed attribute belongs to the displayed equipment variant. A candidate affix is an effect that may be eligible under a known rule or tier. The number beside a candidate is an effect value or an observed candidate value, not automatically the chance that the affix will appear. A range such as 2.5% to 5% describes the magnitude of an effect only when the underlying attribute is percentage-based; it does not mean a 2.5% to 5% roll probability.

The number of affix slots that can appear is also distinct from the size of the candidate pool. Twenty eligible effects do not mean twenty effects will appear on one item. TamasDB states the confirmed number of affixes where that fact is available, and it avoids converting an eligible list into equal odds. Exact probabilities require the complete selection process, weights, exclusions and reroll behavior, so they remain unclaimed unless the full rule is confirmed.

Use equipment data as an input to a build, not as a universal ranking. A higher rarity can improve fixed numbers, but compatibility, slot conflicts, weight, footprint and the chosen agent's skills can matter more than one stat. The build planner validates known conditions and combines confirmed effects; it does not declare a best-in-slot answer without current-version play evidence. Chinese proper names remain the reference names until official English localization supplies authoritative equivalents.

QUICK REFERENCE

Important distinctions

Rarity comparison

Rarity controls the displayed equipment variant and its confirmed fixed attributes.

Affix candidate value

A percentage or number beside a candidate describes effect magnitude unless explicitly identified as a probability.

Candidate pool versus generated affixes

The number of eligible effects is not the number that will appear on one item.

CURRENTLY RELEASED

Reference entries

Chinese proper names remain visible; the surrounding English explains the player-facing fields.

Official Chinese equipment name

猎户下裳

Public ID: 273102

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
护腿
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 3 (6 slots)
Weight
14
Durability
10
Fixed attributes
4
Official Chinese equipment name

凶兽戒

Public ID: 273071

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
戒指
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
1 × 1 (1 slots)
Weight
Not confirmed
Durability
5
Fixed attributes
2
Official Chinese equipment name

大周臂甲

Public ID: 273104

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
手套
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 2 (4 slots)
Weight
8
Durability
10
Fixed attributes
3
Official Chinese equipment name

无名斗笠

Public ID: 273100

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
头盔
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 2 (4 slots)
Weight
10
Durability
10
Fixed attributes
5
Official Chinese weapon name

鱼肠剑

Public ID: 2700000

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
武器
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
1 × 2 (2 slots)
Weight
4
Durability
Not confirmed
Fixed attributes
2
Official Chinese equipment name

凶兽坠

Public ID: 273061

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
项链
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
1 × 1 (1 slots)
Weight
Not confirmed
Durability
9
Fixed attributes
1
Official Chinese equipment name

行商皮靴

Public ID: 273103

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
鞋子
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 2 (4 slots)
Weight
8
Durability
10
Fixed attributes
5
Official Chinese equipment name

巨型行囊

Public ID: 278100

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
行囊
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5
Grid footprint
3 × 3 (9 slots)
Weight
Not confirmed
Durability
9
Fixed attributes
0
Official Chinese equipment name

前齐胸甲

Public ID: 273101

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
胸甲
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 3 (6 slots)
Weight
16
Durability
10
Fixed attributes
4
Official Chinese equipment name

无名者裳

Public ID: 273107

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
护腿
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 3 (6 slots)
Weight
8
Durability
10
Fixed attributes
4
Official Chinese equipment name

翡翠戒

Public ID: 273072

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
戒指
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
1 × 1 (1 slots)
Weight
Not confirmed
Durability
10
Fixed attributes
2
Official Chinese equipment name

前齐臂甲

Public ID: 273109

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
手套
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 2 (4 slots)
Weight
4
Durability
10
Fixed attributes
3
Official Chinese equipment name

江湖斗笠

Public ID: 273105

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
头盔
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 2 (4 slots)
Weight
7
Durability
10
Fixed attributes
5
Official Chinese weapon name

单手刀

Public ID: 2700015

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
武器
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
1 × 3 (3 slots)
Weight
11
Durability
Not confirmed
Fixed attributes
2
Official Chinese equipment name

翡翠坠

Public ID: 273062

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
项链
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
1 × 1 (1 slots)
Weight
Not confirmed
Durability
8
Fixed attributes
1
Official Chinese equipment name

无名者靴

Public ID: 273108

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
鞋子
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 2 (4 slots)
Weight
5
Durability
10
Fixed attributes
5
Official Chinese equipment name

行商皮甲

Public ID: 273106

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
胸甲
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 3 (6 slots)
Weight
10
Durability
10
Fixed attributes
4
Official Chinese equipment name

虎将裙甲

Public ID: 273112

This card represents an equipment family. Quality-specific values may change across its available variants.

Category
护腿
Available quality tiers
1, 2, 3, 4, 5, 6
Grid footprint
2 × 3 (6 slots)
Weight
15
Durability
10
Fixed attributes
4

QUESTIONS

Questions about this section

Does 5% beside an affix mean a 5% chance to roll it?

No. On TamasDB, that value describes the affix effect unless a separately verified probability is explicitly labeled.

Why can I switch rarity on an equipment detail page?

The switch compares known variants of the same equipment family so fixed attribute changes are visible without opening separate records.

Does the highest rarity always make the best build?

Not necessarily. Eligibility, slots, weight, footprint, fixed effects and the rest of the loadout all affect whether an item fits a build.

NEXT ACTIONS

Use this reference in your next decision

English pages stay in English where a verified editorial layer exists. Links marked Chinese database open the fuller Simplified Chinese data or tool.

CONTINUE

Continue through the English database